01
Частотне порівняння й звичайний diff відповідають на різні питання
Посимвольний diff показує конкретні вставки й видалення. Частотна таблиця об’єднує однакові терміни по всьому документу й показує сумарну зміну кількості та частки.
Методи доповнюють один одного: diff знаходить місце правки, а частотність — системний зсув лексики.
Таблиця не визначає авторство й не шукає збіги в зовнішній базі. Вона вимірює словник двох джерел.
02
Шість кроків коректного порівняння
Помістіть початкову версію в A, редакцію в B, виберіть однакову мову та правило стоп-слів. Перевірте довжину й переходьте до найбільших змін частки.
- 1. Виберіть порівнювані джерела
- 2. Зафіксуйте мову й стоп-слова
- 3. Перевірте обсяг і словник
- 4. Сортуйте за абсолютною зміною
- 5. Перейдіть до біграм
- 6. Перевірте зміни в контексті
03
Чому потрібна нормалізація
Якщо B довший за A, кількість більшості термінів природно зростає. Частка робить напрямок порівнюваним.
5 разів із 500 слів — 1%; 8 разів із 1 000 — 0,8%. Кількість зросла, але частка зменшилася на 0,2 відсоткового пункту.
кількість терміна ÷ слів в аналізі(частка B − частка A) × 100 в.п.04
Як читати зміни
Додатна різниця означає більшу частку в B, від’ємна — меншу. Жоден напрямок сам по собі не є покращенням.
Меню й шаблони можуть спотворювати URL-аналіз. Використовуйте таблицю як список змін для перевірки.
БЕЗКОШТОВНО · БЕЗ РЕЄСТРАЦІЇ
Перевірте зміни A/B
Вставте дві версії або URL, знайдіть змінені слова й біграми та експортуйте результат.
Порівняти два тексти →