01
La frecuencia y un diff responden preguntas distintas
Un diff muestra inserciones y eliminaciones concretas. Una tabla de frecuencia agrupa cada término en todo el documento y presenta el cambio total de cantidad y proporción.
Ambos métodos se complementan: el diff localiza la edición y la frecuencia revela un desplazamiento sistemático.
La tabla no determina autoría ni consulta una base externa; solo compara el vocabulario de dos fuentes.
02
Seis pasos para una comparación correcta
Coloca la versión inicial en A y la revisión en B, elige el mismo idioma y la misma regla de palabras vacías, revisa las longitudes y ordena por el mayor cambio de proporción.
- 1. Elige fuentes comparables
- 2. Fija idioma y palabras vacías
- 3. Revisa longitud y vocabulario
- 4. Ordena por cambio absoluto
- 5. Examina bigramas
- 6. Comprueba el contexto
03
Por qué hay que normalizar
Si B es más largo, la cantidad de la mayoría de términos aumenta de forma natural. La proporción permite comparar la dirección del cambio.
Cinco apariciones en 500 palabras son 1%; ocho en 1.000 son 0,8%. La cantidad sube, pero la proporción baja 0,2 puntos.
cantidad del término ÷ palabras analizadas(proporción B − proporción A) × 100 p.p.04
Cómo leer los cambios
Una diferencia positiva indica una mayor proporción en B y una negativa, una menor. Ninguna dirección implica por sí sola una mejora.
Los menús y las plantillas pueden distorsionar el análisis de URL. Usa la tabla como una lista de cambios que debes verificar.
GRATIS · SIN REGISTRO
Revisa los cambios A/B
Pega dos versiones o URL, encuentra palabras y bigramas modificados y exporta el resultado.
Comparar dos textos →